1. Intro


Buy Now!

2. She'eriot Shel Ha'Chaim


What is time telling me
It’s all scraps of life
And to live the moment
To begin collecting the shards
Maybe I will get out more
Start to speed up a bit
Start to get along
And make some noise
Maybe a different place
A more exciting place
Start to shake things up
And make them right again
Buy Now!

3. Yesh Bi Od Co'ach


Buy Now!

4. Mai Nahar (River Waters)


Mai Nahar (River Waters)
Flowing waters of the river
See
These are the days of your life
The waters of your life
Washed in the current
That begins with the first rain
Flowing water of the river
See
These are the streams of water
That will reach an anguished desert
With the falling silence
Even if I drink the entire ocean
It will not quench my thirst
For another day close to you
For another day in your arms
Even if I sit under the sun
Her rays will not burn me
As my heart burns in the flames of your love
Buy Now!

5. Hinach Yafah (Thou Art Beautiful)


Hinach Yafah -Thou Art Beautiful
Upon my bed, night after night, I sought him who
my soul loveth, I sought him but I found him not
I went about these city streets all filled with lies to
look for him, I sought him but I found him not
The watchmen that surround the city found me but
my love he was so hard to find
But I shall not let go until I bring him to my city,
to my mother's house, into my room, into my bed
Thou art beautiful my love, thy lips are like
a thread of scarlet and thy teeth are white as the
light of the moon
Who is it that arises from the wilderness, a distant
land, carried on a great bird's wings, arrived here at
my home
Thou art beautiful my love, I am bewithced by your
two eyes that burn me like fire, like a flame
Who is it that arises from the wilderness, a distant
land, carried by a great bird's wings, arrived here at
my home

Hinach Yafah (Thou Art Beautiful)
Upon my bed, night after night, I sought him who
my soul loveth, I sought him but I found him not
I went about these city streets all filled with lies to
look for him, I sought him but I found him not
The watchmen that surround the city found me but
my love he was so hard to find
But I shall not let go until I bring him to my city,
to my mother's house, into my room, into my bed
Thou art beautiful my love, thy lips are like
a thread of scarlet and thy teeth are white as the
light of the moon
Who is it that arises from the wilderness, a distant
land, carried on a great bird's wings, arrived here at
my home
Thou art beautiful my love, I am bewithced by your
two eyes that burn me like fire, like a flame
Who is it that arises from the wilderness, a distant
land, carried by a great bird's wings, arrived here at
my home
Buy Now!

6. Brong Faya (Burn Fire)


Brong brong faya hey, brong ala day
Tacru no mang knapu na you say
Tang bung, tang loby, tang lery, tang saby, tang meky, tang fety frede
Ala tacru sa fadong fara fos dem doro you.
Te you faya e brong hey
Tacru no mang knapu na you say
Te you wanne i sa feny
ina suku sa ye suku i mus fu hey
Buy Now!

7. Intro-Chalomot (Intro-Dreams)


Buy Now!

8. Chalomot Shel Acherim


Buy Now!

9. Mi'Kol Ha'A'havot


Buy Now!

10. Minee Kolech Mi'Bechi


Buy Now!

11. Todas las Palabras (All the Words)


Lyrics Marta Gómez, Music Idan Raichel
Supongo que tú y yo nos encontraremos quetalvez ni nos demos cuenta
tal vez suceda sin prisa y sin viento en algún lugar de ayer
Presiento que tú y yo nos encontraremos y
tal vez nos parezca extraño
con la ilusión sin prisa y sin voz, sin pasos que recorrer
Todas las canciones, todas las palabras vienen y bailan
con el sonido que hace el viento cuando se acerca a tu boca y tu piel
mírame un instante, toca este silencio que ya se apaga
y abraza el aire que se vuelve cielo dentro de tu aliento y mi sed
es el aire el que se vuelve cielo dentro de mi sed
Supongo que tú y yo nos encontraremos que
talvez ni nos demos cuenta
tal vez suceda de prisa y con viento en algún nuevo lugar
Presiento que tú y yo nos encontraremos y
tal vez nos parezca extraño
con la ilusión sin prisa y sin voz, con sueños por empezar


Todas las Palabras (All the Words)
I suppose that you and I will eventually meet
And perhaps without even noticing
Perhaps it will happen without rush and without wind
In some place from yesterday
I feel that you and I will meet and it might be strange
With the hope, without rush and without voice,
Without any footsteps to follow
All song, all words, come and dance
With the sound the wind makes
When approaching your mouth and your skin
Look at me for an instant
Touch this silence that is ending
And embrace the air turning into sky
Inside your breath and my thirst
It is the air that becomes the sky into my thirst
I suppose that you and I will eventually meet,
We might not even notice
Maybe it will happen quickly
And with wind in some new place
I feel that you and I will meet and it might be strange
With the hope, without rush, without voice,
With dreams to begin
All song, all words, come and dance
With the sound the wind makes
When approaching your mouth and your skin
Look at me for an instant
Touch this silence that is ending
And embrace the air turning into sky
Inside your breath and my thirst
It is the air that becomes the sky into my thirst


Buy Now!

12. Cada Día (Every Day)


Spanish Lyrics Marta Gómez (based on the song "Kol Ha'yom"- lyrics Idan Raichel), Music Idan Raichel
Every day someone talks to me about you
Trying to remove the pain from within my soul
Every day someone talks to me about you
Trying to explain to me that you won’t return
But at night, when there is no light
When everyone leaves
You slowly walk into my dreams,
There you are, you are not just a memory
I can feel you so close that you are almost real
But then you leave again
And when I wake up your absence is present
Every day someone talks to me about you
And they tell me time is like a turning wheel
Every day I could climb
After reaching the bottom if only I could also turn
But at night, when there is no light
When everyone leaves
You slowly walk into my dreams,
There you are, you are not just a memory
I can feel you so close that you are almost real
But then you leave again
And when I wake up your absence is present


Buy Now!

13. Mi'Ma'amakim (Out of the Depths)


Lyrics & Music Idan Raichel
ut of the depths I called unto you, come
Your return shall rekindle the spark in my eyes
Neither done nor forsaken the touch of your hand
To the sound of your laughter shall glow here again
Out of the depths I called unto you, come
'neath a moon that shines brightly your way back to me
In your ear whisper ask again
Who is it that calls to you tonight, listen
Who sings aloud under your window
Who stakes his soul just for you to be happy
Who'll lend his hand to build you a home
Who'll lay his life down under your footsteps
Who like the earth at your feet shall live on
Who'll love you better than all of your lovers
Who'll save you from the rage of the storm
Out of the depth


Buy Now!

14. Ayal-Ayale (The Handsome Hero)


Lyrics & Music Traditional
owerful powerful his work is being a husband
He told me to be carried away on the streets of Gondar
X2
Let’s go to Arma Chiho [a place in gondar] it’s a country of heroes
If I look good like them
I love that I am from Gondar
This taught me to be a hero
Powerful powerful his work is being a husband

The hero is born
They told me he is good
He is handsome
His ancestors are heroes
When the bed and the cover look good like that
I saw Debre Tabor [name of a place] below Ayesus [a church in that place]
I love that I am from Gondar
This taught me to be a hero

Powerful powerful his work is being a husband
He told me to be carried away on the streets of Gondar
X2
Let’s go to Arma Chiho [a place in gondar] it’s a country of heroes
If I look good like them
I love that I am from Gondar
This taught me to be a hero
Powerful powerful his work is being a husband


Buy Now!

15. Back to Jerusalem


Buy Now!

16. Amtat


Buy Now!

Traveling home - Part 1

More Albums:

Track 3: Spanish Lyrics by Marta Gómez. Published by Aluna Music (ASCAP) | Track 5: Amharic Lyrics by Zena Edchanani | Track 6: Amharic Rap by Avi Vesa Vograss  Tracks 11-12: Spanish Lyrics published by Aluna Music (ASCAP) | Track 13: Including excerpts from "Nanu Nanu Ney", a traditional Ethiopian song | Track 15: Prayer preformed by Joseph Cohen | Track 16: Includes an interpolation from "Irsagn", courtesy of AIT Records, Inc.